CAN’T BREATHE EASY / RAHAT NEFES ALAMIYORUM
Çek Cumhuriyeti’nin başkenti Prag’da çekilen bir klip.
Belki şuan okuduğunuz “Christmas in Prague” kitabı konusunda size yardımcı olabilir! 🙂
CAN’T BREATHE EASY / RAHAT NEFES ALAMIYORUM
Cruel to the eye…
Göze zulüm…
I see the way he makes you smile
Seni nasıl gülümsettiğini görüyorum
Cruel to the eye…
Göze zulüm…
Watching him hold what used to be mine…
Onu bir zamanlar benim olanı tutarken izlemek…
Why did I lie?
Niye yalan söyledim ki?
What did I walk away to find?
Ne bulmak için yürüyüp gittim ki?
Oooohh…why ooh…why?
Ooooff neden oof neden?
NAKARAT
I…can’t breathe easy!
Ben..rahatça nefes alamıyorum!
Can’t sleep at night.
Gece uyuyamıyorum.
Till you’re by my side…
Sen burda benim yanımda olana kadar…
No…I can’t breathe easy!
Hayır ..Ben rahat nefes alamıyorum!
I can’t dream yet another dream!
Başka bir rüya göremiyorum henüz!
Without you lying next to me,
Sen yanımda yatmıyorken,
There’s no air.
Hiç hava yok.
Curse me inside!
Bana lanet et içinden!
For every word that caused you to cry,
Ağlamana neden olan her söz için,
Curse me inside.
Bana lanet et içinden.
I won’t forget!
Unutmayacağım!
No I won’t baby…
Hayır unutmayacağım bebeğim…
I don’t know why…
Bilmiyorum neden…
I left the one I was looking to find.
Bulmak için aradığım kişiyi terkettim.
Ooh..why oooh..why?
Oof..neden ooof..neden?
NAKARAT
Out of my mind.
Aklımı kaçırmışım.
Nothing makes sense any more.
Artık hiçbir şey mantıklı gelmiyor.
I want you back in my life!
Seni hayatıma geri istiyorum!
That’s all I’m breathing for.
Tüm nefes alma nedenim bu.
Ooooooooooooohhhhhh oohh!!!!
Oooooooooooooffffff ooff!!!!
Tell me why?
Söyle bana neden?
Ooh. Won’t you tell me why?
Oof. Ne olduğunu bana söylemeyecek misin?
I can’t dream yet another dream.
Başka bir rüyayı göremiyorum henüz.
Without you lying next to me,
Sen yanımda yatmıyorken,
There’s no air
Hava yok.
Nakarat
There’s no air
Hava yok.