Das Präteritum | -dili Geçmiş Zaman
Almancada geçmişte meydana gelen olayları Präteritum (di’li geçmiş zaman) olarak anlatılır.
Ayrıca di’li geçmiş zaman çoğu zaman masal ve hikayelerde anlatılmaktadır.
Präteritum’un Türkçedeki anlamı ise >>> -iyordu/-uyordu/-dı/-di/-tı/-ti/-tu/-tü olarak çevrilmektedir
Ayrıca ; düzenli ve düzensiz fiiller olarakta di’li geçmiş zamanda da farklılıklar göstermektedir
Öncelikle düzenli fiilleri inceleyecek olursak eğer ;
- DIE REGELMÄßIGEN VERBEN (DÜZENLİ FİİLLER)
Düzenli fiillerde fiilin kökü >>> kökü –d, -t, -m, -n den biriyle biterse eğer ikinci halde ise araya –e almaktadır
Bunları örnekler halinde inceleyecek olursak eğer ;
Sagen – sagte = Söylemek
İch sagte — ben söylüyordum /söyledim
du sagtest –sen söylüyordun /söyledin
er/sie/es sagte — o söylüyordu /söyledi
wir sagten — biz söylüyorduk /söyledik
ihr sagtet — siz söylüyordunuz /söylediniz
sie sagten — onlar söylüyorlardı /söylediler
Sie sagten — siz söylüyordunuz /söylediniz
Antworten – antwortete = Cevaplamak
ich antwortete — ben cevaplıyordum /cevapladım
du anwortetest — sen cevaplıyordun /cevapladın
er/sie/es antwortete — o cevaplıyordu /cevapladı
wir antworteten — biz cevaplıyorduk /cevapladık
ihr antwortetet — siz cevaplıyordunuz /cevapladınız
sie antworteten — onlar cevaplıyorlardı /cevapladılar
Sie antworteten — siz cevaplıyordunuz /cevapladınız
Farklı fiillerimiz ile cümle içerisinde inceleyecek olursak eğer ;
BEISPIELE (ÖRNEKLER)
1
Sie freut sich über das Geschenk
O, hediyeye seviniyor
Sie freute sich über das Geschenk
O, hediyeye sevindi
2
Ich öffne die Tür
Ben kapıyı açıyorum
Ich öffnete die Tür
Ben kapıyı açıyordum
3
Denis sucht ein Zimmer
Denis bir oda arıyor
Denis suchte ein Zimmer
Denis bir oda arıyordu
Düzensiz Fiillerimizi de inceleyecek olursak eğer ;
- DIE UNREGELMÄSSIGEN VERBEN (DÜZENSİZ FİİLLER)
Düzensiz fiillerin ikinci hali –d ve –t den biriyle biterse 2 tekil ve 2 çoğul kişide
–e harfi gelmektedi
Bunları da örnekler halinde inceleyecek olursak eğer;
Gehen – ging = Gitmek
ich ging – ben gidiyordum /gittim
du gingst -sen gidiyordun /gittin
er/sie/es ging — o gidiyordu /gitti
wir gingen – biz gidiyorduk /gittik
ihr gingt – siz gidiyordunuz /gittiniz
sie gingen – onlar gidiyorlardı /gittiler
Sie gingen – siz gidiyordunuz /gittiniz
geben – gab = Vermek
ich gab – ben veriyordum /verdim
du gabst -sen veriyordun /verdin
er/sie/es gab – o veriyordu /verdi
wir gaben – biz veriyorduk /verdik
ihr gabt – siz veriyordunuz /verdiniz
sie gaben – onlar veriyorlardı /verdiler
Sie gaben – siz veriyordunuz /verdiniz
Farklı fiillerimiz ile cümle içerisinde inceleyecek olursak eğer ;
BEISPIELE (ÖRNEKLER)
1
Ich komme in die Klasse
Ben sınıfa geliyorum
Ich kam in die Klasse
Ben sınıfa geliyordum
2
Eren spricht sehr gut Deutsch
Eren çok iyi Almanca konuşuyor
Eren sprach sehr gut Deutsch
Eren çok iyi Almanca konuşuyordu
3
Das Flugzeug fliegt nach İzmir
Uçak İzmir’e uçuyor
Das Flugzeug flog nach İzmir
Uçak İzmir’e uçuyordu
Kaynak:www.almancax.com
🙂
